ABSTRACT Problems of optimal reliability and redundancy allocation are not new. However, the literature describes two isolated situations, either when redundancy allocation is the target and the reliability metrics of the components are known, or focusing on the reliability allocation, that demands the metrics to be known in advance and the use of some optimization approach. In the present paper, we consider a combined situation, i.e., when both situations must be considered together. To guide the allocation process, we developed a cost function that considers the costs of acquisition, development and/or improvement as a function of monetary effort, along with the reliability target and expected failure costs. The results considering two classical test problems in the literature demonstrated the efficacy of the proposed approach to deal with similar situations.

RESUMEN La diatomita está presente en la industria minera especialmente en el proceso de Merril Crowe en la clarificación de la solución Pregnant y en los filtros de prensas los cuales permiten cosechar el precipitado de oro para su posterior fundición. La siguiente investigación se basó en la diatomita y su capacidad de adsorción de oro en la clarificación de solución Pregnant. Se realizaron ensayos físico-químicos iniciales para la solución Pregnant (pH, turbidez, medición de la fuerza del cianuro y de metales como cobre, oro y plata). Para realizar las pruebas de la diatomita, ésta fue lavada, secada y tamizada en malla N° 200. La muestra se sinterizó (activación térmica) a 700 °C y se pulverizó. La pulpa proveniente de planta, fue filtrada para obtener la solución con la cual se realizaron las pruebas: agitación a 50 y 60 rpm durante 6 a 8 horas y un pH entre 10 y 11. Se procedió a sedimentar la muestra para después obtener el sólido (diatomita), el cual fue secado para su posterior fundición y recuperación del mineral precioso adsorbido. Los resultados mostraron una disminución de la concentración inicial de un 23% en oro. Dichos resultados nos ayudaron a analizar que la velocidad de agitación de la clarificación debe ser mínima para evitar la pérdida de oro en la solución Pregnant. Se hizo un análisis con microscopía electrónica de barrido de la diatomita activada antes y después de la adsorción, mostrándose la diferencia de su morfología.

ABSTRACT Diatomite is present in the mining industry especially in the Merril Crowe process in clarifying the Pregnant solution and in the press filters which allow the gold precipitate to be harvested for subsequent smelting. The following research was based on diatomaceous earth and its gold adsorption capacity in clarifying Pregnant solution. Initial physico-chemical tests were carried out for the Pregnant solution (pH, turbidity, measurement of the strength of cyanide and metals such as copper, gold and silver). To test the diatomite, it was washed, dried and sieved on a 200 mesh. The sample was sintered (thermal activation) at 700 ° C and pulverized. The pulp from the plant was filtered to obtain the solution with which the tests were carried out: stirring at 50 and 60 rpm for 6 to 8 hours and a pH between 10 and 11. The sample was sedimented to later obtain the solid (diatomite), which was dried for subsequent smelting and recovery of the adsorbed precious mineral. The results showed a decrease of the initial concentration of 23% in gold. These results helped us to analyze that the agitation speed of the clarification must be minimal to avoid the loss of gold in the Pregnant solution. The activated diatomite was analyzed with scanning electron microscopy before and after adsorption, showing the difference in its morphology.

Parasitos Monogenea são principalmente encontrados na superficie corporal e brânquias dos peixes, e podem acarretar grandes perdas em pisciculturas. Alguns estudos demonstram que elevados níveis de infestação parasitária podem alterar os parâmetros sanguíneos. Porém, poucos estudos se direcionam a esclarecer os efeitos do parasitismo sobre as características hematológicas em peixes nativos. Este estudo avaliou a relação parasito-hospedeiro em pacu (Piaractus mesopotamicus) parasitado pelo monogenético Anacanthorus penilabiatus. Avaliações hematológicas e parasitológicas foram obtidas de 60 peixes capturados de uma piscicultura localizada em Dourados, Estado de Mato Grosso do Sul (MS), Brasil Central. Os peixes foram divididos em diferentes categorias de número de parasitos: classe I (n=13; 0-200 parasitos), classe II (n=17; 201-1200 parasitos); classe III (n=7; 1201-2200 parasitos); e classe IV (n=23; mais que 2200 parasitos por hospedeiro). Os níveis mais elevados de parasitismo causaram diminuição significativa (p<0.05) no hematócrito, eritrócitos (RBC), concentração de hemoglobina corpuscular média (CHCM) e número de basófilos. Trombócitos, volume corpuscular médio (VCM), concentração de hemoglobina corpuscular media (CHCM), monócitos, eosinófilos, neutrófilos e LG-AS não apresentaram diferença significativa entre os níveis de parasitismo. Em contraste, o aumento do número de leucócitos totais e linfócitos foram encontrados em peixes altamente parasitados. Houve correlação linear positiva entre a quantidade de parasitos e o peso dos peixes. O exame histopatológico revelou severa hiperplasia, edema sub-epitelial, fusão das lamelas secundárias, necroses focal e multifocal em peixes altamente parasitados.

Monogeneans are the parasites mostly found on the body surface and gills of fish and can cause large losses in farmed fish. Some studies demonstrate elevated parasitic levels causing hematological alterations. But few of them relate the effects of parasitism on the hematology and histopathology of native freshwater farmed fish. This study evaluated the host-parasite relationship in pacu (Piaractus mesopotamicus) parasitized by the monogenean Anacanthorus penilabiatus. Hematological and parasitological assessments were obtained in 60 fish captured in a fish farm located in Dourados, State of Mato Grosso do Sul, Central Brazil. Fish were analyzed in different categories of parasite number: class I (n=13; 0-200 parasites), class II (n=17; 201-1200 parasites); class III (n=7; 1201-2200 parasites); and class IV (n=23; more than 2200 parasites per host). The highest levels of parasitism caused significant decrease (p<0.05) in the hematocrit, red blood cells (RBC), mean hemoglobin concentration (MCHC) and basophils number. Thrombocytes, mean corpuscular volume (MCV), mean corpuscular hemoglobin concentration (MCHC), monocytes, eosinophils, neutrophils and LG-PAS did not present significant difference among the parasitic levels. In contrast, increased number of total leukocytes and lymphocytes were found in highly-parasitized fish. A positive linear correlation (p<0.01) was found between the amount of parasites and fish weight. Histopathology revealed severe hyperplasia, sub-epithelial edema, fusion of the secondary lamellae, focal and multifocal necrosis in highly parasitized fish.

Helicometrina nimia (Opecoelidae) é um digenético com distribuição mundial. As famílias de peixes mais comumente utilizadas como hospedeiros por H. nimia são Serranidae, Pomodasydae, Scorpaenidae e Clinidae. No presente estudo, um novo hospedeiro e uma nova localidade são apresentados para a espécie. A descrição dos espécimes estudados, além de comentários sobre o seu status taxonômico e uma tabela comparativa de medidas de H. nimia são apresentados. O status taxonômico dos membros de Helicometrina tem sido questionável. A maior controvérsia dentro do gênero parece estar relacionada com a validade das características diagnósticas, especialmente no que diz respeito ao número de testículos. No presente estudo, todos os espécimes estudados apresentaram número permanente e estável de testículos (n=9) e, portanto, sua utilização como caráter diagnóstico é suportada pelos presentes autores. Epinephelus marginatus é considerada um novo hospedeiro para Helicometrina nimia e São Paulo, sudeste do Brasil, uma nova localidade para a espécie.

Helicometrina nimia (Opecoelidae) is a digenean with wide distribution. Fish families most commonly used as hosts for H. nimia are Serranidae, Pomodasydae, Scorpaenidae and Clinidae. In the present study, a new host and a new host locality are presented for the species. A description of the studied specimens, besides comments concerning its taxonomic status and biometrically compared tables of H. nimia reports are given. The taxonomic status of members of Helicometrina has been questionable. The greatest controversy for the genus seems to be related to the validity of diagnostic features, especially in regard to the number of testes. In the present study, all studied specimens presented a permanent and steady number of testes (n=9) and therefore its use as a diagnostic character is supported by the present authors. Epinephelus marginatus is considered a new host for Helicometrina nimia, and São Paulo state, southeastern Brazil, a new locality for the species.

Objetivo. Determinar las características fisicoquímicas y la actividad antimicrobiana de propóleos de Apis mellifera, provenientes del municipio de Caldas, obtenidos por dos métodos de recolección. Materiales y métodos. Se utilizaron dos métodos de recolección: de raspado y trampa plastica. Se estableció el contenido de cera, ceniza, material insoluble y resina de los propóleos crudos. Al extracto etanólico de los propóleos se les determinó el perfil cromatográfico (GC-MS) y el espectro UV; además, se evaluó la actividad antimicrobiana in vitro frente a hongos (Aspergillus sp., Penicillium sp., Colletotrichum acutatum y C. gloesporioides), y bacterias (Salmonella tiphy, Bacillus subtilis, Staphylococcus aureus y Escherichia coli). Resultados. El material obtenido mediante malla matrizada presentó un perfil químico amplio, buena actividad antimicrobiana y mejores parámetros de calidad, de acuerdo con estándares establecidos por normas internacionales que los propóleos obtenidos por el método de raspado. Además, pudo observarse que la acción antimicrobiana de los propóleos fue dependiente de la concentración del extracto y del hongo o bacteria evaluada. Conclusiones. La composición química y la actividad antibacteriana y antifúngica de los propóleos están relacionadas con el método de recolección. El presente estudio aporta información para la selección de la técnica de cosecha del propóleo de acuerdo con la aplicación que se desee dar.

Objective. To determine the physicochemical characteristics and the antimicrobial activity in propolis from Apis mellifera, collected in the municipality of Caldas through two harvesting procedures. Materials and methods. Two harvesting methods were used: Scraping and plastic screens. The wax, ash, insoluble material and resin in raw propolis contents were established. The chromatographic profile (GC-MS) and the UV spectra of the ethanolic extract of propolis were recorded. In addition, in vitro antimicrobial activity of ethanolic extract of propolis was evaluated for fungi (Aspergillus sp., Penicillium sp., Colletotrichum acutatum and C. gloeosporioides) and bacteria (Salmonella tiphy, Bacillus subtilis, Staphylococcus aureus and Escherichia coli). Results. The material obtained through the use of the plastic screen presented a broad chemical profile, high antimicrobial activity and better quality parameters compared to the propolis obtained by scraping, according with international regulations. Moreover, the study indicated that the antimicrobial action of this propolis is dependent on the concentration of the extract used and the microorganism evaluated. Conclusions. The chemical composition and antibacterial and anti-mycotic activity of propolis is related to the harvesting method. This study provides information for selecting the propolis harvesting method, according to its desired application.

Foi avaliado por meio de infecção experimental a patogenicidade de Vibrio alginolyticus isolado de um surto de enfermidade em cavalo-marinho Hippocampus reidi cultivado no Estado de Santa Catarina, Brasil. Os peixes com necroses no epitélio bucal foram coletados em aquários do Departamento de Aquicultura, UFSC e as bactérias isoladas da boca, fígado, coração e sangue em meio Agar tiossulfato citrato bile sacarose. Os isolados foram identificados pelo kit API 20E como Vibrio alginolyticus com 99,1% de probabilidade. Doze peixes adultos (9,63 ± 2,42 g e 15,12 ± 0,87 cm) foram distribuídos em seis aquários de 10 L com água marinha e aeração. Peixes de três aquários foram submetidos a um banho de imersão por 15 minutos em uma solução contendo 1,0 × 10(7) UFC de V. alginolyticus/mL. Nos outros três aquários realizou-se o mesmo procedimento sem a bactéria. Vinte e quatro horas após o desafio, 100% de mortalidade foi observada nos animais infectados com V. alginolyticus. Não houve mortalidade nos peixes não infectados. Nas análises histopatológicas, foi observado hiperplasia, deslocamento do epitélio e fusão das lamelas secundárias das brânquias; infiltração de leucócitos e necrose no rim; hiperplasia, deformação sinusoidal e necrose no fígado nos animais desafiados com V. alginolyticus. O V. alginolyticus isolado neste estudo foi patogênico para H. reidi, constituindo-se de um importante problema para seu cultivo.

The aim of this study was to evaluate the pathogenicity of Vibrio alginolyticus isolated from an outbreak of sea horse Hippocampus reidi reared in the State of Santa Catarina, Brazil, by experimental infection. Sea horses with necrosis on the mouth epithelium were collected from aquaria at the Aquaculture Department, UFSC and the bacterium isolated from the mouth, liver, heart and blood in tiosulphate citrate bilesalt sucrose agar broth. The strains were identified by API 20E kit with 99.1% probability as Vibrio alginolyticus. Twelve adult sea horses (9.63 ± 2.42 g and 15.12 ± 0.87 cm) were distributed in six aquaria of 10 L capacity with aerated sea water. Fish from three aquaria were submitted to an immersion bath in a solution containing 1.0 × 10(7) CFU of V. alginolyticus/mL for 15 minutes. Fish from the other three aquaria received the same procedure without bacteria. Twenty four hours after this challenge, 100% mortality was observed in the animals infected with V. alginolyticus. No mortality was observed in non-infected fish. Hyperplasia, displacement and fusion of secondary lamellae of the gills; leukocyte infiltration and necrotic foci in the kidney; hyperplasia, sinusoidal deformation and necrotic foci in the liver were observed in histopathological analysis. The V. alginolyticus isolated in this study was pathogenic to H. reidi and constitutes an important sanitary problem to its culture.

Los problemas relacionados al consumo abusivo de bebidas alcohólicas, son una de las preocupaciones de salud pública más discutidas. Se han estudiado las alteraciones morfológicas y funcionales causadas por ingestión crónica de alcohol en los testículos y órganos sexuales accesorios de los hombres y de los animales de laboratorio. El objetivo de este trabajo fue examinar los eventuales cambios morfológicos en el epitelio secretorio del lóbulo dorsal de la próstata, en ratas sometidas a la ingestión crónica de alcohol. Las ratas adultas en el grupo experimental fueron divididas según los períodos del tratamiento de 60, 120, 180, 240 y 300 días, recibiendo para beber sólo alcohol de caña de azúcar de 30&ordm; (30% v/v) y fueron alimentadas con ración de Purina a voluntad. Al final de cada período de tratamiento, cuatro ratas de cada grupo fueron anestesiadas por inhalación de éter y perfundidas con 2,5% glutaraldeido y fragmentos del lóbulo dorsal fueron removidos y procesados para la microscopía electrónica. Los resultados demostraron a nivel celular reducción general del citoplasma y del retículo endoplasmático granular, así como también formación circular que consiste en membranas concéntricas en la región apical de las células epiteliales secretorias del lóbulo dorsal. La ingestión crónica del alcohol tuvo efectos deletéreos en las células epiteliales secretoras del lóbulo dorsal de la próstata, después de los diferentes períodos del tratamiento

Effects of experimental chronic alcoholism on the accessory sexual glands weight and testes weight were studied. Male adult albino rats received only sugar cane brandy at 30 Gay Lussac (v/v), while the controls received tap water. After periods of 60, 120, 180 and 240 days, rats from each group were anesthetized, weighed and sacrificed. Alterations in mean daily solid food intake and liquid, mean daily weight gain, mean prostate weight, mean seminal vesicle and coagulating gland weights and testes weight were examined. The experimental chronic alcoholism affected the seminal vesicle and testis weight, reducing them. It was observed a recovery of the variables studied after alcohol withdrawal at 240 days of treatment

Fueron estudiados los efectos del alcoholismo crónico experimental en el peso de las glándulas sexuales accesorias y en el peso del testículo. Ratas albinas adultas recibieron solamente aguardiente de caña de 30 Gay Lussac (v/v), mientras los controles recibieron agua del grifo. Después de 60, 120, 180 y 240 días de trtamiento las ratas de cada grupo fueron anestesiadas, pesadas y sacrificadas. Fueron registrados: alteraciones en el consumo de ración diario y consumo líquido, aumento de peso medio diario, peso medio de la próstata, de la vesícula seminal, de las glándulas de coagulación y peso del testículo. El alcoholismo crónico experimental afecto al peso tanto de las vesículas seminales, como de los testículos, ocasionando una reducción de ellos, recuperándose éstos órganos 240 días posterior a la suspensión de la administración del alcohol

Morphological alterations of the coagulating gland of vasectomized rats were observed using light and transmission electron microscopy. The results demonstrated atrophy of the height of the secretory epithelium. Ultrastructural observations showed atrophy of the rough endoplasmic reticulum cisternae

Las alteraciones morfológicas de la glándula de coagulación de las ratas vasectomizadas, fueron observadas utilizando microscopía de luz y microscopía electrónica de transmisión. Los resultados demostraron disminución en la altura del epitelio secretor. Observaciones ultraestructurales mostraron atrofia de las cisternas del retículo endoplasmático granular